quinta-feira, 16 de julho de 2009

fazer poesia é a arte de corta palavras?



Anna Akhmátova,
nessa noite, nesse dia,
passando por uma banca de jornal
deparei-me com teu rosto,com teu livro,
com teus poemas,com tua história...

Disse:
"vou escrever na mão o nome dessa mulher",
num segundo momento,
resolví decorar a grafia ocidental
desse teu nome...

Agora nesse aparelho de luz,
leio teus poemas e aquilo que as pessoas
chamam de tua biografia

AHHA AXMATOBA(Anna Akhmátova),
no Brasil sudeste faz frio,
em Moscou...não sei
E o que sei sobre você é tão pouco,
mas o suficiente para ir ao encontro
de tua víscera arte,
do sentimento e do sentido
que fez os versos sangrados por ti
vir ao meu país e estar num livro,
numa banca de jornal,
numa quarta-feira fria de julho

(EDU PLANCHÊZ)

Nenhum comentário: